论文写作规范毕业论文格式开题报告范文|MBA论文范文本科论文范文硕士论文范文博士论文范文

  • 在线提交留言
  • 当前位置:首页 > 留学生论文 > 论文翻译

    翻译中的模糊语言

    发布时间:2019-03-29 来源:www.coat35.com  作者:博硕论文辅导网

      TAGS标签:研究生论文  免费论文  论文下载  写作辅导  论文写作  论文致谢  参考文献  开题报告  职称论文  毕业论文  论文模板  论文范文

    翻译中的模糊语言

    Introduction 7-11
    Chapter One A Survey of Fuzzy Language 11-19
        1.1 Definition of fuzzy language 11-13
        1.2 Historical View on Fuzziness and the Present Condition of Research in this Field 13-15
        1.3 The Classification of Fuzzy Language 15-16
        1.4 The Characteristics of Fuzzy Language 16-19
            1.4.1 Subjectivity and Indeterminacy 17
            1.4.2 Agglutination and Variability 17-19
    Chapter Two Fuzzy Language and Translation 19-31
        2.1 Fuzzy Language and the Definition of Translation 19-20
        2.2 Fuzzy Language and Translation Criteria 20-27
            2.2.1 Fuzzy Language in some Translation Criteria in China 22-25
            2.2.2 Fuzzy Language in some Translation Criteria in the West 25-27
        2.3 Fuzziness in the Process of Translation 27-31
            2.3.1 Fuzziness in the Comprehension of the Source Text 28-30
            2.3.2 Fuzziness in the Expression of the Target Language 30-31
    Chapter Three The Translation of Fuzzy Language 31-57
        3.1 The Translation of Words with Referential Fuzziness 31-44
            3.1.1 Ontologically Fuzzy Words 31-38
            3.1.2 Epistemologically Fuzzy Words 38-44
        3.2 The Translation of Hedges 44-50
            3.2.1 Plausibility Shields and Attribution Shields 45-48
            3.2.2 Adaptors and Rounders 48-50
        3.3 Translating Precise Numbers Which Convey Fuzzy Concepts 50-57
            3.3.1 A Survey of Words Approximating Quantities 51-52
            3.3.2 Round Numbers 52-57
    Conclusion 57-60
    Notes 60-62
    Works Cited 62-65
    Acknowledgements 65-66
    研究生在校期间的科研成果 66
     

    原文地址:http://www.coat35.com/lxs_lunwen/lunwenfanyi/13286.html,如有转载请标明出处,谢谢。 您可能在寻找关于论文翻译方面的范文,您可以到留学生论文频道查找。

    在线咨询】【写作辅导】【论文检测】【论文改重】【论文翻译

    会员投稿】【范文模板】【开题报告】【资料下载】【提交留言

    发表评论 共有条评论
    用户名: 密码:
    验证码: 匿名发表
    论文写作指导
    论文在线咨询
    京ICP备18055229号
    四季在线轮盘机